Produkte

Innovative Technologien zum sicheren Umgang mit elektrischem Strom für Hochverfügbarkeit

Produkte von Bender sind weltweit im Einsatz und seit mehr als 65 Jahren bekannt.

Wir bieten Ihnen erstklassige Qualität und Sicherheit verbunden mit einem weltweiten Service und größtmöglicher Unterstützung bei der Lösung Ihrer Überwachungsprobleme.

ISOMETER® iso685-…-P

ISOMETER® iso685-…-P

  • Vordefinierte Messprofile
  • Sichere Messung von Isolationswiderstand, Spannung, Kapazität und Frequenz
  • Integrierter Webserver
  • Modbus TCP/RTU
  • Isolationsfehlersuche

Das ISOMETER® ist ein Isolationsüberwachungsgerät für IT-Systeme nach IEC 61557-8 und IEC 61557-9 für IT-Systeme. Es ist universell in AC-, 3(N)AC-, AC/DC- und DC-Systemen einsetzbar. In AC-Systemen können auch umfangreiche gleichstromgespeiste Anlagenteile vorhanden sein (z. B. Stromrichter, Umrichter, geregelte Antriebe).

Gerätevarianten
iso685-D-P: Die Geräteausführung iso685-D-P enthält ein hochauflösendes, grafisches LC-Display und Bedienelemente für direkte Bedienung der Gerätefunktionen. Sie kann nicht mit einem FP200 kombiniert
werden.
iso685-S-P: Die Geräteausführung iso685-S-P enthält kein Display und keine Bedieneinheit. Sie ist nur in Kombination mit dem FP200 einsetzbar und wird über dieses indirekt bedient.
Option „W“: Optional sind die ISOMETER® mit und ohne integriertem Display in der Option W für extreme klimatische und mechanische Beanspruchungen erhältlich (ISOMETER® iso685W-D-P und iso685W-S-P).

Merkmale

iso685-…-P

  • ISOMETER® für IT-Wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen Gleichrichtern oder Umrichtern und für IT-Gleichspannungssysteme (IT = ungeerdete Netze)
  • Automatische Anpassung an die vorhandene Netzableitkapazität
  • Kombination von AMPPlusund weiterer profilabhängiger Messverfahren
  • Zwei getrennt einstellbare Ansprechwert-Bereiche von 1 kΩ…10 MΩ
  • Hochauflösendes grafisches LC-Display
  • Anschlussüberwachung (Überwachung der Messleitungen)
  • Automatischer Geräteselbsttest
  • Grafische Darstellung des Isolationsverlaufes über die Zeit (isoGraph)
  • Historienspeicher mit Echtzeituhr (3-Tage-Puffer) zur Speicherung von maximal 1023 Alarmmeldungen mit Datum und Uhrzeit
  • Strom- oder Spannungsausgang 0(4)…20 mA, 0…400 μA, 0…10 V, 2…10 V (galvanisch getrennt) analog zum gemessenen Isolationswert des Netzes
  • Frei programmierbare digitale Ein- und Ausgänge
  • Ferneinstellung über das Internet oder Intranet (Webserver / Option: COMTRAXX® Gateway)
  • Ferndiagnose über das Internet (nur durch den Bender-Service)
  • isoData: permanente unterbrechungsfreie Datenübertragung
  • RS-485/BS (Bender-Sensor-Bus) zum Datenaustausch mit anderen Bender-Komponenten mit Modbus RTU-Protokoll
  • BCOM, Modbus TCP/RTU und Webserver
  • ISOnet: Interne Trennung des ISOMETER®s vom zu überwachenden IT-System (z. B. bei Kopplung mehrerer IT-Systeme)
  • ISOnet-Vorrang: Dauerhafter Vorrang eines Gerätes im Netzverbund
  • ISOloop: Sonderfunktion für Ringnetze (alle Netze sind gekoppelt)
  • isoData: permanente unterbrechungsfreie Datenübertragung
  • Prüfstrom-Generierung für die selektive Isolationsfehlersuche
  • Anzeige der von EDS-Systemen selektiv lokalisierten Isolationsfehler
  • Parametrierung von EDS-Systemen
  • EDSsync: Synchrones Verteilen der EDS Triggerinformation in gekoppelten Netzen
  • Kundenspezifische Texte für jeden Messkanal

EDS44x

  • Isolationsfehlersuche in AC, 3AC und DC-IT-Systemen
  • Bis zu 12 Messstromwandler der Serie CTAC, WR und WS können angeschlossen werden
  • Ansprechempfindlichkeit Isolationsfehlersuche:
    EDS440 2…10 mA
    EDS441 0,2…1 mA
  • Ansprechempfindlichkeit Differenzstrommessung:
    EDS440 100 mA…10 A
    EDS441 100 mA…1 A
  • Kommunikation der Komponenten über BS-Bus (RS-485) oder BB-Bus

Anwendungen

  • AC-, DC- oder AC/DC-Hauptstromkreise
  • AC/DC-Hauptstromkreise mit direkt angeschlossenen Gleichstromkomponenten wie Stromrichter, Umrichter, geregelte Antriebe
  • USV-Anlagen, Batterienetze
  • Heizgeräte mit Phasenanschnittsteuerungen
  • Anlagen mit Schaltnetzteilen
  • IT-Systeme mit hohen Ableitkapazitäten
  • Anlagen mit Isolationsfehlersuche

Downloads für ISOMETER® iso685-…-P

TypNameGrößeSpracheZeitstempelD-/B-Nummer
CE-Konformitätserklärungen iso685 92.3 KB 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
CE-Konformitätserklärungen FP200 82.4 KB 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Datenblätter FP200 2.2 MB ZH2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33D00179
Datenblätter FP200 379.6 KB ES2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00179
Datenblätter FP200 420.1 KB EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35D00179
Datenblätter FP200 421.3 KB DE2019/05/13 10:31:3413.05.2019 10:31:34D00179
Produktbroschüren iso685 1.8 MB DE2019/05/13 10:30:5713.05.2019 10:30:57D00022
Produktbroschüren iso685 1.8 MB EN2019/05/13 10:31:0113.05.2019 10:31:01D00022
Kurzanleitungen iso685-… 2.5 MB DE2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19D00022
Kurzanleitungen iso685-… 830.9 KB ZH2019/05/13 10:31:5713.05.2019 10:31:57D00022
Kurzanleitungen iso685-… 2.5 MB EN2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19D00022
Kurzanleitungen iso685-… 2.5 MB ES2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19D00022
Kurzanleitungen iso685-… 2.5 MB FR2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19D00022
Handbücher iso685-… Modbus-Einstellungen 909.7 KB DE2021/12/21 14:12:5221.12.2021 14:12:52D00022
Handbücher iso685-… Modbus settings 844.0 KB EN2021/08/25 07:16:4225.08.2021 07:16:42D00022
Handbücher iso685-x-P 15.6 MB DE2022/06/09 10:46:4009.06.2022 10:46:40D00170
Handbücher iso685-x-P 15.7 MB EN2022/06/09 10:48:3109.06.2022 10:48:31D00170
Kurzanleitungen FP200 3.2 MB DE2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32D00179
Kurzanleitungen FP200 3.2 MB EN2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32D00179
Kurzanleitungen FP200 3.2 MB FR2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32D00179
Kurzanleitungen FP200 3.2 MB ES2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32D00179
Kurzanleitungen FP200 2.5 MB ZH2021/06/28 04:56:0528.06.2021 04:56:05D00179
Datenblätter iso685-x-P 2.2 MB DE2021/07/13 13:07:1613.07.2021 13:07:16D00170
Datenblätter iso685-x-P 2.1 MB EN2021/07/13 13:07:3513.07.2021 13:07:35D00170
Datenblätter iso685-x-P 2.1 MB ES2021/07/13 13:07:5313.07.2021 13:07:53D00170
Produktbroschüren iso685 1.8 MB ES2019/05/13 10:31:2313.05.2019 10:31:23D00022
Handbücher iso685-… Webserver 547.9 KB DE2019/05/13 10:31:4613.05.2019 10:31:46D00022
Handbücher iso685-… web server 560.5 KB EN2019/05/13 10:31:5313.05.2019 10:31:53D00022
Handbücher iso685-x-P 15.2 MB ZH2021/07/13 07:13:0213.07.2021 07:13:02D00170
Software BCOM Group Manager 72.1 KB 2019/05/13 10:32:1313.05.2019 10:32:13
Produktbroschüren Mining 11.7 MB ES2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31
Handbücher iso685-… Modbus 设置 907.0 KB ZH2021/12/23 06:35:5323.12.2021 06:35:53D00022
Datenblätter iso685-x-P 2.1 MB FR2021/07/13 09:22:3713.07.2021 09:22:37D00170
Handbücher Inbetriebnahme eines iso685-S…-Gerätes ohne angeschlossenes Display FP200(W) 1.4 MB DE2021/06/10 12:48:1210.06.2021 12:48:12D00022
Handbücher Commissioning iso685-S… devices without a connected Display FP200(W) 1.4 MB EN2021/06/10 12:48:1210.06.2021 12:48:12D00022
Software iso685(W)-S/D-P Update V1.29 7.0 MB 2021/11/17 05:59:1317.11.2021 05:59:13

Optionales Zubehör für ISOMETER® iso685-…-P

Isolationsfehlersuchgeräte

TypVersorgungsspannung USAnsprechwertArt.-Nr.
EDS440-S-1AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080201
EDS440W-S-1AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080201W
EDS440-L-4AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080202
EDS440W-L-4AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080202W
EDS441-S-1AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080204
EDS441W-S-1AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080204W
EDS441-L-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080205
EDS441W-L-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080205W
EDS441-LAB-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080207
EDS441W-LAB-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080207W


Relaisbausteine

TypVersorgungsspannung USArt.-Nr.
IOM441-SDC 24 VB95012057
IOM441W-SDC 24 VB95012057W
BezeichnungArt.-Nr.
Satz Schraubklemmen*B91067901
Satz FederklemmenB91067902
Gehäuse Zubehör (Klemmenabdeckung, 2 Montageclips)*B91067903
Frontabdeckung 144x72 transparent (IP65) für FP200**B98060005
BB-Bus 6TE Steckverbindung***B98110001

* im Lieferumfang enthalten
** Bei Verwendung der „Frontabdeckung 144x72 transparent (IP65)“ muss der Ausschnitt im Schaltschrank in der Höhe von 66 mm auf 68 mm(+0,7/-0 mm) vergrößert werden.
*** Zur Verbindung des ISOMETER®s mit einem EDS44…-S erforderlich

ISOMETER® iso685-…-P Varianten

TypNetznennspannung UnVersorgungsspannung USDisplayOption WArt.-Nr.
iso685-D-PAC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
integriertB91067030
iso685W-D-PAC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
integriert-40…+70°C,
3K23, 3M12
B91067030W
iso685-S-P + FP200AC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
abgesetztB91067230
iso685W-S-P + FP200WAC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
abgesetzt-40…+70°C,
3K23, 3M12
B91067230W