Produkte

Des technologies innovantes pour une utilisation sûre du courant électrique à des fins de haute disponibilité

Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux
CC613 Laderegler

CC613 régulateur de charge

  • Gestion dynamique des charges (DLM) intégrée
  • Communication CPL intégrée (ISO 15118)
  • Déverrouillage d'urgence intégré
  • Compatible Smart-Grid par le biais du transfert OCPP 1.5 et 1.6 (JSON et SOAP), et du protocole EEBUS, à l'épreuve du temps
  • La détection / surveillance du courant de défaut 6mA DC (brevetée) intégrée permet l'utilisation d'un DDR de type A, aucun DDR de type B n'est nécessaire
  • Interface éthernet et modem 4G intégré

La nouvelle génération de contrôleurs de charge intelligents – Certifié VDE

Avec le CC613, la nouvelle génération de régulateurs de charge intelligents est disponible. Tout comme son prédécesseur, le CC612, le CC613 est le cerveau d'une borne de recharge intelligente : il communique avec le véhicule et le back-end, il surveille le matériel interne du système de charge, les interfaces utilisateur ainsi que la connexion entre la station de recharge et le véhicule.

La nouvelle génération de contrôleurs de charge CC613 élargit encore les fonctionnalités des régulateurs de charge Bender. La modification apportée à la forme du boîtier a permis d'intégrer une interface éthernet qui dispense de l'utilisation d'un adaptateur USB-éthernet. Malgré la modification du boîtier, les dimensions du CC613 restent les mêmes que celles du CC612, ce qui permet de l'intégrer facilement dans des bornes de recharge déjà existantes.

Le CC613 dispose également d'un système de communication par courants porteurs en ligne (CPL) conforme à la norme ISO 15118 pour la conversion Plug&Charge ainsi que d'un dispositif de détection de courants de défaut DC associé à un transformateur de courant externe connecté. De même, des mises à jour logicielles gratuites seront disponibles afin d'étendre les fonctionnalités.

Le contrôleur de charge dispose d'une gestion dynamique des charges (DLM) avancée intégrée qui peut également être commandée par un système de niveau supérieur. Cela permet de gérer des infrastructures de recharge plus importantes, soit localement via le contrôleur, soit par le biais d'un système de gestion de bâtiment existant.

Surveillance supplémentaire – Sécurité électrique accrue

Un dispositif d'ouverture d'urgence est désormais intégré au CC613 de sorte qu'en cas de panne de courant, la prise peut être retirée du véhicule ou de la station de recharge sans avoir à installer un composant supplémentaire dans la colonne de recharge. Ce gain de place permet d'utiliser le CC613 dans des wallbox compactes et de petite taille.

Afin d'augmenter la sécurité contre les chocs électriques, le CC613 est doté d'un dispositif de surveillance PE qui permet de surveiller en régulièrement la connectivité de la connexion PE. Par ailleurs, le CC613 est pourvu d'un dispositif de détection intégré de contact collé qui émet un message de défaut en cas de contacteur ou de commutateur de charge „collé“.

Le logiciel du contrôleur de charge dédié à la commande de tous les processus du régulateur de charge peut être mis à jour. C'est la garantie que le CC613 s'adaptera aux futurs développements technologiques. Les mises à jour (généralement trimestrielles) peuvent être facilement installées via USB, éthernet ou over-the-air (OTA). Si une vulnérabilité est détectée dans le logiciel, celle-ci peut être signalée ici.

Caractéristiques

  • Régulateur de charge selon CEI 61851-1 (mode de charge 3)
  • Fonctionnement maître et esclave configurable
  • Mise en réseau durable, cryptée et normalisée avec le SGE grâce au protocole de communication EEBUS
  • Mise en place de stations de recharge avec deux points de recharge : 1 contrôleur de charge comme passerelle de données avec modem 4G et 1 contrôleur de charge comme esclave sans modem 4G
  • Gestion dynamique des charges pour répartir de manière optimale la puissance disponible entre tous les points de recharge et signaler la puissance maximale au véhicule
  • Module breveté de détection à courant différentiel résiduel continu (DDR externe de type A nécessaire), différentes longueurs de câble sélectionnables (Brevets: EP 2 571 128 / US 9,397,494 / ZL 201210157968.6 / CN 103001175, EP 2 813 856)
  • Déverrouillage d'urgence intégré (Emergency Opener) pour la commande de moteur (verrouillage / déverrouillage) et surveillance de la tension d'alimentation 12 V
  • OCPP 1.5 et OCPP 1.6 conforme à JSON et SOAP
  • Supporte les normes de téléphonie mobile : 4G (LTE), 3G (UMTS) et 2G (GSM) avec modem 4G intégré
  • 3 interfaces USB :
    - 1 interface CONFIG pour la configuration locale et pour l'installation de mises à jour logicielles
    - 2 interfaces hôte USB
  • Communication via Control Pilot et Proximity Pilot
  • Support configurable pour prises SCHUKO supplémentaires
  • Interface compteur : Modbus TCP et RTU
  • Modules interface utilisateur pour applications spéciales au client (par ex. RFID, LED, antenne)
  • Une entrée numérique supplémentaire et une sortie numérique supplémentaire
  • Capteur de température interne destiné à réduire le courant de charge indépendamment de la température ambiante
  • ISO/CEI 15118 Communication par courants porteurs en ligne (CPL) pour Plug & Charge et systèmes de gestion des charges

Applications

  • Stations de recharge pour véhicules électriques, wallbox ou pour points de recharge sur lampadaires

Téléchargements pour CC613 régulateur de charge

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité CE CC613-ELM4xx 94.0 Ko 12.08.2022 06:17:24
Notices CC613 490.2 Ko DE24.09.2021 05:30:04D00381
Notices CC613 486.4 Ko EN24.09.2021 05:30:10D00381
Notices CC613 490.3 Ko ES24.09.2021 08:36:45D00381
Notices CC613 492.0 Ko FR24.09.2021 08:36:52D00381
Manuels CC613 1.7 Mo DE23.07.2021 10:32:51D00381
Manuels CC613 1.7 Mo EN23.07.2021 10:32:57D00381
Dépliants CC613 - Die nächste Generation des smarten Ladecontrollers 192.6 Ko DE07.09.2021 09:02:06D00381
Dépliants CC613 - The next generation of smart charge controllers 286.4 Ko EN07.09.2021 09:02:34D00381
Dépliants CC613 - La nouvelle génération de contrôleurs de charge intelligents 193.9 Ko FR07.09.2021 09:03:16D00381
Dépliants CC613 - La siguiente generación de controladores de carga inteligentes 199.7 Ko ES07.09.2021 09:02:57D00381
Dépliants CC613 Charge Controller Flyer (US) 983.9 Ko EN24.05.2022 09:56:03D00381
Dépliants Bender Laderegler sprechen EEBUS 364.3 Ko DE02.02.2021 15:46:01
Textes d'appel d'offres Laderegler CC613 117.5 Ko DE26.07.2022 11:54:53D00381
Textes d'appel d'offres Controlador de carga CC613 79.1 Ko ES26.07.2022 11:55:42D00381
Textes d'appel d'offres Régulateur de charge CC613 117.3 Ko FR26.07.2022 11:56:08D00381
Textes d'appel d'offres Charge Controller CC613 113.7 Ko EN26.07.2022 11:55:14D00381
Manuels CC613 - Stecker-Kit 667.3 Ko DE08.10.2020 05:43:38D00381
Manuels CC613 - Plug kit 667.3 Ko EN08.10.2020 05:43:38D00381
Manuels CC613 Software Specification 632.0 Ko DE25.03.2021 14:04:00D00381
Manuels CC613 Software Specification 632.0 Ko EN25.03.2021 14:04:00D00381
Informations techniques Stellungnahme Prüfung 6mA DC Fehlerstrom 450.2 Ko DE07.06.2022 12:37:32
Article technique Fachbeitrag: CC613 - Sicherer Laden mit der neuen Generation 796.5 Ko DE05.06.2020 05:52:05
Article technique Technical paper: Safer charging with the new generation CC613 772.9 Ko EN05.06.2020 04:46:07

Accessoires en option pour CC613 régulateur de charge

DésignationRéf.
RFID105-L1 avec câble RJ45 (longueur 500 mm)B94060105
RFID114 avec câble RJ45 (longueur 500 mm)B94060114
RFID117-L1 avec câble RJ45 (longueur 500 mm)B94060117
Transformateur de courant de mesure* CTBC17 (Version PCB)B98080070
Câble de raccordement CTBC17-câble1470 avec boîtier à clip (longueur du câble 1470 mm)B98080542
Câble de raccordement CTBC17-câble325 avec boîtier à clip (longueur du câble 325 mm)B98080541
Câble de raccordement CTBC17-câble180 avec boîtier à clip (longueur du câble 180 mm)B98080540
DPM2x16FP (module afficheur)B94060120
Set de connecteurs CC613 (à commander séparément)**B94060129
Set de connecteurs emballages collectifs, ELM4PR-M, ELPR-M (50x)B94060128
Set de connecteurs emballages collectifs, ELM4PR, ELPR (50x)B94060126

* Le transformateur de courant de mesure a un diamètre intérieur de 17 mm.
** Non inclus avec le CC613

CC613 régulateur de charge Variantes

DésignationModemOCPPInterfaceRDC-M*Modbus externeLEDPLC**Interface utilisateurRéf.
CC613-ELM4PR4G1.5/1.6Modbus, Ethernet--STATUSB94060026
CC613-ELPR--1.5/1.6Modbus, Ethernet--STATUSB94060027
CC613-ELM4PR-M4G1.5/1.6Modbus, EthernetSTATUSB94060020
CC613-ELPR-M--1.5/1.6Modbus, EthernetSTATUSB94060021

* Le régulateur de charge fonctionne uniquement en association avec le transformateur de courant de mesure (doit être commandé séparément). Différentes longueurs de câble sont disponibles.
** Powerline Communication acc. ISO/IEC15118