Surveillance de l´isolement: Le concept

• Une détérioration symétrique de l'isolement survient lorsque la résistance d´isolement de tous les conducteurs du réseau surveillé diminue (à peu près) de la même façon. Une détérioration asymétrique de l'isolement survient lorsque, par exemple, la résistance d´isolement d'un conducteur diminue considérablement plus que celle de l'autre ou des autres conducteur(s).
   
• Les relais dits de défaut à la terre et utilisant comme seul critère de mesure la tension asymétrique qui survient dans le cas d'un défaut à la terre (tension de déplacement) ne sont pas considérés comme des contrôleurs d´isolement au sens de cette norme.
   
• Dans des conditions particulières du réseau, la combinaison de plusieurs principes de mesure peut être nécessaire pour remplir la fonction de surveillance, y compris celle d'une surveillance  asymétrique.

Remarques:

Des défauts d´isolement symétriques se produisent souvent dans des réseaux à tension continue ou dans des circuits de commande. Lorsque la valeur de la résistance des deux défauts d´isolement est à peu près identique, les contrôleurs d´isolement, dont le fonctionnement est fondé sur le principe de la mesure de la tension superposée, ne peuvent pas les détecter. C'est la raison pour laquelle, la norme IEC 61557-8 ou DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8) exige l'utilisation de contrôleurs d´isolement qui mesurent activement.

Le procédé de Ce procédé de mesure est approprié à la surveillance de réseaux AC, 3(N)AC classiques tels que des moteurs. Si ce procédé de mesure est utilisé dans des réseaux AC ou 3(N)AC comprenant des composantes à courant continu reliées galvaniquement, ces courants continus faussent le résultat de mesure, c'est-à-dire que sur la partie courant continu les défauts d´isolement sont signalés avec une sensibilité accrue. Les capacités de fuite Ce présentes dans le réseau sont seulement chargées sur la tension de mesure et n'ont, après un bref état transitoire, aucune influence sur la mesure.

Mesure AMP breveté pour Bender est basé sur une tension de mesure spécialement pulsée qui est commandée par un microcontrôleur et qui s'adapte automatiquement aux conditions du réseau. Une évaluation assistée par un logiciel permet de faire la différence entre les courants de fuite du réseau qui provoquent des interférences sur le circuit d'évaluation et la grandeur de mesure proportionnelle à la résistance d'isolement ohmique. Cela signifie que des interférences à large bande, telles qu'elles se produisent lors du fonctionnement d'un variateur, n'ont aucune influence négative sur la détermination exacte de la résistance d'isolement. 

Pour le procédé de mesure AMP-Plus, la suppression des interférences a encore été améliorée. Les appareils équipés de ce procédé de mesure peuvent être utilisés tant dans les réseaux AC, DC que AC/DC, par exemple dans des réseaux subissant des variations de tension ou de fréquence, ayant des capacités de fuite du réseau élevées ou comportant des parties en tension continue. Ils satisfont ainsi aux exigences des réseaux de distribution de pointe actuels, qui en règle générale comprennent de telles grandeurs d'influence (variateurs, CEM).