Produkte

Des technologies innovantes pour une utilisation sûre du courant électrique à des fins de haute disponibilité

Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux
COMTRAXX® CP9xx

COMTRAXX® CP9xx série

  • Centralee de surveillance et de commande adaptable
  • Intégration aisée de tous les composants Bender et autres
  • Utilisation confortable et nettoyage facile
  • Différentes tailles d'écrans disponibles
  • Technologie d'avenir

Aux interfaces entre l'homme et la machine, les tableaux de signalisation et de commande jouent un rôle déterminant. Leur tâche consiste à alarmer de manière visuelle et acoustique et de convertir des informations provenant de l’installation en consignes de commande et d'action claires. Cela vaut particulièrement lorsque des conditions d'exploitation critiques se présentent.

Le tableau tactile souple CP9xx propose à l'utilisateur une solution qui satisfait aux exigences tant envers les domaines médicaux modernes qu'envers les bâtiments industriels et dédiés.

Caractéristiques

  • Système de surveillance tactile convivial pour les installations médicales et d'autres applications
  • Guidage particulièrement simple de l'opérateur
  • Informations supplémentaires pour le personnel médical et technique
  • Information visuelle et acoustique en cas d'alarme
  • Structure de menu claire avec des images interactives auto-explicatives
  • Fonctions de sécurité clairement identifiées
  • Silencieux grâce au fonctionnement sans ventilateur
  • Ecran de haute qualité avec un excellent contraste, une haute résolution et en option un angle de vue large
  • Possibilité d'intégration graphique des plans de construction ou des affichages d'état en qualité photo
  • Intégration aisée d'appareils tiers externes tels que bornes de charge pour la commande de tables d'opération et des interphones
  • Surface fermée en verre ou recouverte d'une membrane à traitement antibactérien
  • Panneau avant monté sans vis
  • Modernisation et extension facilitées avec un minimum d'interruptions d'exploitation

Applications

Surveillance, utilisation et affichage de :

  • Réseaux IT
  • Systèmes d´approvisionnement pour gaz médicaux
  • Installations de traitement d'air
  • Eclairages intérieurs
  • Eclairage opératoire
  • Systèmes d'alimentation électrique spéciaux (BSV ou UPS)
  • appareils tiers de différents fabricants

COMTRAXX® CP9xx série Variante(s)

Appareils complets

TypeTaille de l'écranAlimentationDimensions appareils
(L x H x P)
PoidsEcran
(Verre, trempé)
Réf.*
CP9077" (17,6 cm)24 V DC, < 15 W
alternativement PoE possible
226 x 144 x 78 mm1,1 kgblancB95061080
CP907 sans boîtier à encastrer7" (17,6 cm)24 V DC, < 15 W
alternativement PoE possible
226 x 144 x 78 mm0,9 kgblancB95061093
CP91515,6" (39,6 cm)AC 100…240 V, < 30 W505 x 350 x 92 mm6,1 kgblancB95061081
CP91515,6" (39,6 cm)AC 100…240 V, < 30 W505 x 350 x 92 mm6,1 kggrisB95061085
CP92424" (61,0 cm)blancB95061083
CP92424" (61,0 cm)grisB95061084

* Dans la phase d'offre, la référencia peut être différent.
Contenu de la livraison : écran, boîtier à encastrer comprenant plaque de montage avec électronique, CP9xx câble de raccordement et set de connecteurs.

Composants individuels

Série appareilsTypeRéf.*
CP907Boîtier à encastrerB95100140
CP915Ecran blanc
Ecran gris
B95061112
B95061110
CP924Ecran blanc
Ecran gris
B95061097
B95061111

* Dans la phase d'offre, la référencia peut être différent.

Accessoires en option pour COMTRAXX® CP9xx série

DescriptionRéf.
Boîtier pour montage en surface CP907B95061915
Boîtier pour montage en surface CP915B22301077
Boîtier pour montage en surface CP924B22301078
Set connecteurs de remplacement CP9xxB95061910
Ventouse de levage CP9xx *B95061911

* La ventouse de levage est nécessaire pour retirer l'écran.
Pour la version CP915 et CP924

Téléchargements pour COMTRAXX® CP9xx série

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité CE CP9xx 88.0 Ko 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Logiciels CP9xx, CP9…-I, CP700, COM465xx - SNMP MIB-Dateien 7.6 Ko 2021/11/26 13:38:0526.11.2021 13:38:05D00005
Manuels COMTRAXX® CP9xx 3.9 Mo DE2022/06/09 10:46:1209.06.2022 10:46:12D00349
Quickstarts COMTRAXX® CP9xx 2.1 Mo DE2021/01/04 08:55:5404.01.2021 08:55:54D00349
Quickstarts COMTRAXX® CP9xx 2.1 Mo EN2021/01/04 08:55:5404.01.2021 08:55:54D00349
Notices COMTRAXX® CP9xx 369.2 Ko DE2022/09/22 05:08:0322.09.2022 05:08:03D00349
Notices COMTRAXX® CP9xx 366.9 Ko EN2022/09/22 05:08:0922.09.2022 05:08:09D00349
Manuels COMTRAXX® CP9xx 3.9 Mo EN2022/06/09 10:48:0409.06.2022 10:48:04D00349
Brochure produits COMTRAXX® CP9xx 4.8 Mo DE2019/05/13 10:30:5613.05.2019 10:30:56D00349
Brochure produits COMTRAXX® CP9xx 952.3 Ko EN2019/05/13 10:30:5913.05.2019 10:30:59D00349
Notices COMTRAXX® CP9xx 367.7 Ko FR2022/09/22 05:08:2222.09.2022 05:08:22D00349
Logiciels CP900 Update V4.0.2 35.1 Mo 2020/03/26 13:47:5326.03.2020 13:47:53D00349, D00418
Logiciels CP907 Update V4.0.2 35.1 Mo 2020/03/26 13:48:2026.03.2020 13:48:20D00349, D00418
Manuels COMTRAXX® CP9xx-x - Kundenspezifische Tableaus 4.0 Mo DE2021/04/20 08:07:4320.04.2021 08:07:43D00406
Manuels COMTRAXX® CP9xx-x - Customised panels 3.9 Mo EN2021/04/20 08:09:2520.04.2021 08:09:25D00406
Brochure produits CP9xx - Mustervisualisierung 814.9 Ko DE2022/05/25 08:09:2325.05.2022 08:09:23D00349
Notification des changements du produit COMTRAXX Update 4.0.2 477.3 Ko DE2020/05/28 10:47:0928.05.2020 10:47:09
Notification des changements du produit COMTRAXX Update 4.0.2 473.0 Ko EN2020/05/28 10:47:0928.05.2020 10:47:09
Brochure produits COMTRAXX® CP9xx 1.3 Mo ES2020/06/02 05:28:2802.06.2020 05:28:28D00349
Notices COMTRAXX® CP9xx 375.0 Ko ES2022/09/22 05:08:1622.09.2022 05:08:16D00349
Quickstarts COMTRAXX® CP9xx 2.1 Mo ES2020/12/18 07:41:5418.12.2020 07:41:54D00349
Logiciels GSDML V2.42 Bender CP9XX 6.2 Ko 2022/06/07 08:34:3307.06.2022 08:34:33
Logiciels CP900 Update V4.7.3 28.1 Mo 2022/12/20 12:46:5020.12.2022 12:46:50D00349, D00418
Logiciels CP907 Update V4.7.3 28.1 Mo 2022/12/20 12:47:1220.12.2022 12:47:12D00349, D00418