Rétrofit à bord du navire-hôpital