Produkte

Des technologies innovantes pour une utilisation sûre du courant électrique à des fins de haute disponibilité

Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux

ISOSCAN® EDS30…

  • Localisation de défauts d´isolement portable
  • Application circuits principaux et de commande
  • Pinces de mesure Ø 20/52/115 mm
  • Mesure du courant différentiel résiduel dans les réseaux TN / TT
  • Concept de système universel

L'EDS30... est un dispositif de localisation de défauts d´isolement portable destiné à localiser des défauts d'isolement dans des réseaux non mis à la terre (réseaux IT).Toutes les composantes nécessaires sont rangées dans une solide malette en aluminium et sont ainsi facilement transportables.

Caractéristiques

  • Dispositifs mobiles de localisation de défauts d’isolement pour les réseaux AC 0…790 V, 42…460 Hz/DC 0…960 V ou des réseaux déconnectés
  • Mesure du courant différentiel résiduel dans les réseaux TN / TT
  • Utilisation dans les circuits principaux et de commande
  • Pinces de mesure 20/52 mm (en option 115 mm)
  • Transport aisé grâce à la mallette en aluminium
  • Injecteurs de courant de localisation PGH18… avec courant de localisation variable 1…25 mA
  • Tension de localisation intégrée pour réseaux hors tension (déconnectés) pour PGH186
     

Localisateur de défaut d’isolement EDS195PM

  • Affichage LCD rétroéclairé 3, 3 x 16 caractères
  • Pinces de mesure 20/52 mm fourni avec l´appareil
  • Fonctionnement par accumulateur (bloc d´alimentation fourni avec l´appareil)
  • Valeur de réponse localisation de défauts d´isolement 2…10 mA pour circuits principaux de courant
  • Valeur de réponse localisation de défauts d´isolement 0,2…1 mA pour circuits de commande
  • Valeur de réponse mesure du courant différentiel résiduel 10 mA…10 A
  • Mode de fonctionnement commutable localisation de défauts d´isolement / mesure du courant différentiel résiduel

Applications

Réseaux IT sans dispositif installé pour la localisation de défauts d’isolement (EDS)

  • EDS3090PG
    pour circuits principaux de courant jusqu'à AC 20…575 V 42…460 Hz, DC 20…504 V avec AGE185 jusqu'à AC 500…790 V 42…460 Hz, DC 400…960 V
  • EDS3091PG
    pour circuits de commande jusqu'à AC 20…265 V 42…460 Hz, DC 20…308 V
  • EDS3092PG
    pour circuits principaux de courant avec PGH185 jusqu'à AC 20…575 V 42…460 Hz, DC 20…504 V avec AGE185 jusqu'à AC 500…790 V 42…460 Hz, DC 400…960 V pour circuits de commande avec PGH183 jusqu'à AC 20…265 V 42…460 Hz, DC 20…308 V
  • EDS3096PG
    pour circuits principaux de courant, réseau IT avec séparation de toutes les polarités jusqu'à AC 0…575 V 42…460 Hz, DC 0…504 V
  • EDS3096PV
    pour installations photovoltaïques avec PGH186 jusqu'à AC 20…575 V 42…460 Hz, DC 20…504 V avec AGE185 jusqu'à AC 500…790 V 42…460 Hz, DC 400…960 V
     

Réseaux IT avec dispositif installé pour la localisation de défauts d’isolement (EDS)

  • EDS3090
    pour circuits principaux de courant avec dispositif installé pour la localisation de défauts d’isolement avec EDS460/490
  • EDS3091
    pour circuits de commande avec dispositif installé pour la localisation de défauts d’isolement avec EDS461/491

Téléchargements pour ISOSCAN® EDS30…

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité CE EDS195P 82.8 Ko 12.08.2022 06:17:25
Déclarations de conformité CE EDS309x 87.7 Ko 12.08.2022 06:17:23
Déclarations de conformité CE PSA 83.9 Ko 12.08.2022 06:17:25
Déclarations de conformité CE PGH186 82.5 Ko 12.08.2022 06:17:25
Manuels EDS309x 4.7 Mo DE09.06.2022 10:46:16D00012
Manuels EDS309x 4.5 Mo EN09.06.2022 10:48:07D00012
Manuels EDS309x 2.6 Mo ES13.05.2019 10:31:54D00012
Manuels EDS309x 2.2 Mo FR13.05.2019 10:31:54D00012
Notices EDS309x 721.3 Ko DE13.05.2019 10:31:34D00012
Notices EDS309x 717.2 Ko EN13.05.2019 10:31:35D00012
Notices EDS309x 755.3 Ko ES13.05.2019 10:31:37D00012
Notices EDS309x 1.2 Mo ZH13.05.2019 10:31:32D00012
Brochures d'application Selectief aardfout zoeksysteem EDS 933.7 Ko NL13.05.2019 10:31:28
Dépliants Industrial EDS Flyer 1.1 Mo EN28.04.2021 13:38:13
Dépliants Healthcare EDS Flyer 1.7 Mo EN29.04.2021 15:23:15
Brochure produits Mining Brochure 11.7 Mo ES22.05.2020 14:37:31

Accessoires en option pour ISOSCAN® EDS30…

Type Réf.
PSA3165Pinces de mesure 115 mm pour EDS3090… et EDS3096…B980852
AGE185Platine d´adaptation de tension pour extension du domaine de tension du PGH185/186
AC 42…460 Hz 500…790 V, DC 400…960 V
B980305
KIT EDS165Accessoires pou la recherche des défauts dans les réseaux à découplage par diodeB91082007

ISOSCAN® EDS30… Variantes

TypeTension d´alimentationTension nominaleRéf.
EDS3090 AC 20…575 V, 42…460 Hz et DC 20…504 VB91082026
EDS3090PGAC 230 V, 50…60 HzAC 20…575 V, 42…460 Hz et DC 20…504 VB91082021
EDS3090PG-13AC 90…132 V, 50…60 HzAC 20…575 V, 42…460 Hz et DC 20…504 VB91082022
EDS3096PGAC 230 V, 50…60 HzAC 0…575 V, 42…460 Hz et DC 0…504 VB91082025
EDS3096PG-13AC 90…132 V, 50…60 HzAC 0…575 V, 42…460 Hz et DC 0…504 VB91082029
EDS3091 AC 20…265 V, 42…460 Hz et DC 20…308 VB91082027
EDS3091PGAC 230 V, 50…60 HzAC 20…265 V, 42…460 Hz et DC 20…308 VB91082023
EDS3091PG-13AC 90…132 V, 50…60 HzAC 20…265 V, 42…460 Hz et DC 20…308 VB91082024
EDS3092PGAC 230 V, 50…60 Hz
AC 230 V, 50…60 Hz
AC 20…265 V, 42…460 Hz et DC 20…308 V
AC 20…575 V, 42…460 Hz et DC 20…504 V
B91082030
EDS3096PVAC 230 V, 50…60 HzAC 20…575 V, 42…460 Hz et DC 20…504 VB91082031


Contenu de la livraison

TypeLocalisateur de défaut d’isolementInjecteur de courant de localisationPinces de mesure
20 mm
Pinces de mesure
52 mm
EDS3090EDS195PM PSA3020PSA3052
EDS3090PGEDS195PMPGH185PSA3020PSA3052
EDS3090PG-13EDS195PMPGH185-13PSA3020PSA3052
EDS3096PGEDS195PMPGH186PSA3020PSA3052
EDS3096PG-13EDS195PMPGH186-13PSA3020PSA3052
EDS3091EDS195PM PSA3320PSA3352
EDS3091PGEDS195PMPGH183PSA3320PSA3352
EDS3091PG-13EDS195PMPGH183-13PSA3320PSA3352
EDS3092PGEDS195PMPGH183
PGH185
PSA3320
PSA3020
PSA3352
PSA3052