Produkte

Des technologies innovantes pour une utilisation sûre du courant électrique à des fins de haute disponibilité

Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux
ISOMETER® IR423

ISOMETER® IR423

  • Contrôleur permanent d´isolement pour groupes électrogènes mobiles
  • Séparation de protection avec surveillance de l´isolement et coupure
  • selon la norme DIN VDE 0100-551 et DIN EN 61557-8
  • Deux valeurs de réponse spécifiées réglables séparément
  • Afficheur à cristaux liquides multifonction

L´ISOMETER® IR423 surveille la résistance d´isolement RF par rapport à la terre d´un réseau AC non mis à la terre de 0...300 V qui est alimenté par un groupe électrogène selon la norme DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551). L'IR423 est approprié aux réseaux AC à fréquences de fonctionnement >= 30 Hz et comprenant des parties d´installation alimentées en courant continu. La capacité de fuite du réseau admissible Cemax est de 5 ?F.

Caractéristiques

  • Surveillance d’isolement pour générateurs électriques mobiles AC 0…300 V
  • Séparation de protection avec surveillance d’isolement et déconnexion
  • Version W pour sollicitation mécanique élevée
  • Deux valeurs de réponse spécifiées réglables séparément
  • Surveillance du raccordement réseau / terre
  • LED de service, LED d’alarme : Alarme 1, Alarme 2
  • Touche Test / Reset interne / externe
  • Deux relais d’alarme réglables séparément (chacun un inverseur)
  • Courant de travail / courant de repos sélectionnable
  • Mémorisation de défauts sélectionnable
  • Autosurveillance avec signalisation automatique
  • Afficheur à cristaux liquides multifonction
  • Temporisation de réponse réglable
  • Boîtier à 2 modules (36 mm)
  • Bornes à ressort (deux bornes par raccordement)

Applications

  • IEC 60364-7-717, DIN VDE 0100-717 (2005) installations électriques sur des véhicules ou dans des unités transportables
  • DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551), IEC 60364-5-551 Groupes générateurs à basse tension (générateurs électriques mobiles)
  • GW 308 „Groupes électrogènes mobiles pour chantiers de pose de tuyaux 8/00“ (DVGW)
  • BGI 867 Sélection et fonctionnement de groupes électrogènes sur les chantiers et sites de montage

Téléchargements pour ISOMETER® IR423

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Manuels IR423 1.1 Mo DE13.05.2019 10:31:41D00038
Manuels IR423 1.1 Mo EN13.05.2019 10:31:41D00038
Manuels IR423 1.1 Mo ES13.05.2019 10:31:54D00038
Notices IR423 365.3 Ko DE13.05.2019 10:31:34D00038
Notices IR423 319.2 Ko EN13.05.2019 10:31:35D00038
Notices IR423 312.2 Ko ES13.05.2019 10:31:37D00038
Notices IR423 538.6 Ko ZH13.05.2019 10:31:33D00038
Brochures d'application Elektrische veiligheid bij aggregaten en omvormers conform de NEN1010 3.6 Mo NL13.05.2019 10:31:28
Brochures d'application Elektrische veiligheid bij voertuigen conform NEN1010 287.9 Ko NL13.05.2019 10:31:28
Informations techniques Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts 166.3 Ko EN27.06.2022 09:03:08
Informations techniques Geänderte Relaisvarianten von vergoldeten Kontakten auf versilberte Kontakte 166.3 Ko DE27.06.2022 09:03:08

Accessoires en option pour ISOMETER® IR423

TypeRéf.
Clip de montage pour fixation par vis (1 pièce est nécessaire par appareil)B98060008

ISOMETER® IR423 Variantes

TypeTension nominale de réseau* UnTension d´alimentation* USRéf.**
IR423D4-1AC 0…300 V, 30…460 HzAC 16…72 V, 30…460 Hz / DC 9,6…94 VB71016304
B91016304
IR423D4-2AC 0…300 V, 30…460 HzAC/DC 70…300 V, 30…460 HzB71016305
B91016305
IR423-D4W-1AC 0…300 V, 30…460 HzDC 9,6…94 V / AC 16…72 V, 30…460 HzB71016304W
B91016304W
IR423-D4W-2AC 0…300 V, 30…460 HzAC/DC 70…300 V, 30…460 HzB71016305W
B91016305W

* Valeurs absolues
**(B7… = bornes à ressort / B9… = bornier à vis)