Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux

ISOMETER® IR423

  • Contrôleur permanent d´isolement pour groupes électrogènes mobiles
  • Séparation de protection avec surveillance de l´isolement et coupure
  • selon la norme DIN VDE 0100-551 et DIN EN 61557-8
  • Deux valeurs de réponse spécifiées réglables séparément
  • Afficheur à cristaux liquides multifonction

L´ISOMETER® IR423 surveille la résistance d´isolement RF par rapport à la terre d´un réseau AC non mis à la terre de 0...300 V qui est alimenté par un groupe électrogène selon la norme DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551). L'IR423 est approprié aux réseaux AC à fréquences de fonctionnement >= 30 Hz et comprenant des parties d´installation alimentées en courant continu. La capacité de fuite du réseau admissible Cemax est de 5 ?F.

ISOMETER® IR423
  • Contrôleur permanent d´isolement pour groupes électrogènes mobiles
  • Séparation de protection avec surveillance de l´isolement et coupure
  • selon la norme DIN VDE 0100-551 et DIN EN 61557-8
  • Deux valeurs de réponse spécifiées réglables séparément
  • Afficheur à cristaux liquides multifonction

L´ISOMETER® IR423 surveille la résistance d´isolement RF par rapport à la terre d´un réseau AC non mis à la terre de 0...300 V qui est alimenté par un groupe électrogène selon la norme DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551). L'IR423 est approprié aux réseaux AC à fréquences de fonctionnement >= 30 Hz et comprenant des parties d´installation alimentées en courant continu. La capacité de fuite du réseau admissible Cemax est de 5 ?F.

Caractéristiques

  • Surveillance d’isolement pour générateurs électriques mobiles AC 0…300 V
  • Séparation de protection avec surveillance d’isolement et déconnexion
  • Version W pour sollicitation mécanique élevée
  • Deux valeurs de réponse spécifiées réglables séparément
  • Surveillance du raccordement réseau / terre
  • LED de service, LED d’alarme : Alarme 1, Alarme 2
  • Touche Test / Reset interne / externe
  • Deux relais d’alarme réglables séparément (chacun un inverseur)
  • Courant de travail / courant de repos sélectionnable
  • Mémorisation de défauts sélectionnable
  • Autosurveillance avec signalisation automatique
  • Afficheur à cristaux liquides multifonction
  • Temporisation de réponse réglable
  • Boîtier à 2 modules (36 mm)
  • Bornes à ressort (deux bornes par raccordement)

Applications

  • IEC 60364-7-717, DIN VDE 0100-717 (2005) installations électriques sur des véhicules ou dans des unités transportables
  • DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551), IEC 60364-5-551 Groupes générateurs à basse tension (générateurs électriques mobiles)
  • GW 308 „Groupes électrogènes mobiles pour chantiers de pose de tuyaux 8/00“ (DVGW)
  • BGI 867 Sélection et fonctionnement de groupes électrogènes sur les chantiers et sites de montage

ISOMETER® IR423 Variante(s)

TypeTension nominale de réseau* UnTension d´alimentation* USRéf.**
IR423D4-1AC 0…300 V, 30…460 HzAC 16…72 V, 30…460 Hz / DC 9,6…94 VB71016304
B91016304
IR423D4-2AC 0…300 V, 30…460 HzAC/DC 70…300 V, 30…460 HzB71016305
B91016305
IR423-D4W-1AC 0…300 V, 30…460 HzDC 9,6…94 V / AC 16…72 V, 30…460 HzB71016304W
B91016304W
IR423-D4W-2AC 0…300 V, 30…460 HzAC/DC 70…300 V, 30…460 HzB71016305W
B91016305W

* Valeurs absolues
**(B7… = bornes à ressort / B9… = bornier à vis)

Accessoires en option pour ISOMETER® IR423

TypeRéf.
Clip de montage pour fixation par vis (1 pièce est nécessaire par appareil)B98060008
Cadre de montage XM420B990994 

Téléchargements pour ISOMETER® IR423

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité UKCA - IR42x 140.6 Ko 2022/12/20 05:59:3520.12.2022 05:59:35
Déclarations de conformité CE IR42x 94.2 Ko 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Manuels IR423 1.1 Mo DE2019/05/13 10:31:4113.05.2019 10:31:41D00038
Manuels IR423 1.1 Mo EN2019/05/13 10:31:4113.05.2019 10:31:41D00038
Manuels IR423 1.1 Mo ES2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00038
Notices IR423 365.3 Ko DE2019/05/13 10:31:3413.05.2019 10:31:34D00038
Notices IR423 319.2 Ko EN2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35D00038
Notices IR423 312.2 Ko ES2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37D00038
Notices IR423 538.6 Ko ZH2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33D00038
Brochures d'application Elektrische veiligheid bij aggregaten en omvormers conform de NEN1010 3.6 Mo NL2019/05/13 10:31:2813.05.2019 10:31:28
Brochures d'application Elektrische veiligheid bij voertuigen conform NEN1010 287.9 Ko NL2019/05/13 10:31:2813.05.2019 10:31:28
Informations techniques Geänderte Relaisvarianten von vergoldeten Kontakten auf versilberte Kontakte 166.3 Ko DE2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08
Informations techniques Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts 166.3 Ko EN2022/06/27 09:03:0827.06.2022 09:03:08