Produkte

Des technologies innovantes pour une utilisation sûre du courant électrique à des fins de haute disponibilité

Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux
LINETRAXX® VMD423/VMD423H

LINETRAXX® VMD423/VMD423H

Selon la norme DIN V VDE V 0126-1-1, la tension et la fréquence doivent être surveillées

lorsque le courant d'alimentation injecté dans le réseau public de basse tension et provenant

de générateurs est supérieur à > 30 kW (tels que centrales de cogénération, éoliennes, énergie hydraulique et photovoltaïque).

Les relais de tension et de fréquence triphasés de la série VMD423 surveillent en permanence la tension et la fréquence au point d´injection dans le réseau public. Les tensions de sorties et les fréquences sont mesurées au point d´injection dans le réseau de moyenne tension, au moyen des transformateurs de tension (100 V). Un relais d´alarme est activé en <= 80 ms lorsque les valeurs limites sont atteintes (valeurs de seuil conformément la directive VDEW,,installations de production qui injectent leur courant au réseau électrique public moyenne tension). Une surtension (> U2), mesurée comme valeur moyenne sur une période de 10 minutes, provoque la commutation du relais d´alarme.

Les tensions sont mesurées comme valeurs efficaces. Par ailleurs, l´asymétrie, la défaillance de phase et l´ordre des phases sont surveillés. 
Le VMD423 convient pour des tâches de surveillance multifonctionnelles et peut être adapté aux exigences des fournisseurs d´énergie électrique.


Certificats de conformité

  • DIN V VDE V 0126-1-1:2006-2 (France)
  • ENEL grid connection guideline 2009 (Italie)
  • DIN V VDE V 0126-1-1:2006-2 et EN 50438:2007 (République tschèque )
  • C 10-11 (Belgique)

Caractéristiques

  • VMD423 avec tension d’alimentation séparée
    VMD423H s’alimente à partir du réseau surveillé
  • Surveillance de la sous-tension, de la surtension de la sous-fréquence et de la surfréquence des réseaux 3(N)AC AC 0…500 V
  • Surveillance de la surtension comme valeur moyenne de l’intervalle de mesure correspondant actuel de 10 minutes
  • Surveillance d’asymétrie, de défaillance de phase, d'ordre des phases
  • Temporisation au démarrage, temporisation de réponse et temporisation à la retombée réglables
  • Hystérésis de commutation réglable
  • Mesure de la valeur efficace (AC + DC)
  • Affichage de valeur de mesure numérique à travers afficheur LCD multifonction
  • LED de service , alarme 1, alarme 2
  • Mémorisation de valeurs de mesure pour la valeur de déclenchement
  • Autosurveillance permanente
  • Touche Test/Reset interne
  • Deux relais d’alarme séparés par chacun 1 inverseur
  • Courant de repos/courant de travail et comportement de mémoire de défaut sélectionnables
  • Protection par mot de passe des réglages de l'appareil
  • Capot transparent plombable
  • Bornes à ressort (deux bornes par raccordement)
  • Boîtier à 2 modules (36 mm)
  • Conforme à la directive RoHS

Applications

  • Surveillance de points de commutation automatiques entre installations de production propres parallèles au réseau et le réseau publique de basse tension
  • Applications selon DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1), C 10/11, EN 50438
  • Universel pour installations photovoltaïques BHKW, installations éoliennes et hydrauliques

Téléchargements pour LINETRAXX® VMD423/VMD423H

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité Unbedenklichkeitsbescheinigung VMD423-D-(2) 89.1 Ko DE13.05.2019 10:31:39D00139
Déclarations de conformité Potvrzení o nezávadnosti VMD423-D-(2) 175.8 Ko CZ13.05.2019 10:31:39D00139
Déclarations de conformité Dichiarazione di conformità VMD423-D-(2) 91.5 Ko IT13.05.2019 10:31:39D00139
Déclarations de conformité Compliantiecertificaat VMD423-D-(2) 87.5 Ko NL13.05.2019 10:31:39D00139
Déclarations de conformité Certificate of compliance VMD423-D-(2) 90.5 Ko EN13.05.2019 10:31:39D00139
Manuels VMD423/VMD423H 5.3 Mo DE29.06.2021 14:45:06D00139
Manuels VMD423/VMD423H 5.0 Mo EN29.06.2021 14:07:18D00139
Notices VMD423/VMD423H 392.5 Ko DE13.05.2019 10:31:35D00140
Notices VMD423/VMD423H 354.3 Ko EN13.05.2019 10:31:36D00140
Notices VMD423/VMD423H 355.5 Ko ES13.05.2019 10:31:37D00140
Notices VMD423/VMD423H 650.4 Ko ZH13.05.2019 10:31:33D00140
Quickstarts VMD423/VMD423H 906.0 Ko DE02.11.2020 12:32:23D00139
Quickstarts VMD423/VMD423H 906.0 Ko EN02.11.2020 12:32:23D00139
Informations techniques Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts 166.3 Ko EN27.06.2022 09:03:08
Informations techniques Geänderte Relaisvarianten von vergoldeten Kontakten auf versilberte Kontakte 166.3 Ko DE27.06.2022 09:03:08

Accessoires en option pour LINETRAXX® VMD423/VMD423H

TypeRéf.
Clip de montage pour fixation par vis (1 pièce est nécessaire par appareil)B98060008

LINETRAXX® VMD423/VMD423H Variantes

TypeTension d´alimentation US*Tension nominale de réseau Un*Valeur de seuilRéf.**
VMD423-D-1DC 9,6…94 V/
AC 16…72 V, 15…460 Hz
3(N)AC 0…500 V,
40…65 Hz
AC 10…500 VB73010020
B93010020
VMD423-D-2DC 70…300 V/
AC 70…300 V, 15…460 Hz
3(N)AC 0…500 V,
40…65 Hz
AC 10…500 VB73010021
B93010021
VMD423H-D-3Un3(N)AC 0…500 V,
40…65 Hz
AC 70…500 VB73010022
B93010022

*Valeurs absolues
**(B7… = bornes à ressort / B9… = bornier à vis)