Produkte

Des technologies innovantes pour une utilisation sûre du courant électrique à des fins de haute disponibilité

Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux
COMTRAXX® CP9xx-I Serie

COMTRAXX® série CP9…-I

  • Aperçu complet du système dans le navigateur web ou sur l'écran intégré
  • Paramétrage de tous les appareils Bender
  • Toutes les interfaces de communication de Bender
  • Différentes tailles d'écran disponibles (7" et 15,6")
  • Technologie à l'épreuve du temps

La série COMTRAXX CP9xx-I comprend un Condition Monitor avec une interface web et un écran qui est disponible en différentes tailles. Tous les appareils Bender peuvent être connectés au moyen des interfaces intégrées. De plus, des appareil tiers peuvent également être connectés au système. Les valeurs mesurées, les paramètres et toutes les autres données peuvent être contrôlées et paramétrés via l'interface web ou l'écran. Il existe une multitude de possibilités de signaler et de visualiser les alarmes. Grâce à la robustesse de l'interface utilisateur et de la conception, les scénarios d'application sont illimités.

Condition monitor CP915-I disponible à partir de Q3/2022

Interfaces existantes:

  • RS-485: BMS, Modbus RTU
  • Ethernet: BCOM, Modbus TCP, SNMP, PROFINET

Pour en savoir plus sur les avantages du COMTRAXX® série CP9…-I, cliquez ici.

Caractéristiques

  • Taille de l'écran 7" et 15,6" avec verre trempé et anti-reflets
  • Facile à nettoyer et à désinfecter, indice de protection IP54
  • Panneau avant monté sans vis
  • Condition Monitor pour les systèmes Bender
  • Passerelle modulaire intégrée entre les systèmes Bender et TCP/IP
  • Accès à distance possible via LAN, WAN ou internet
  • Prise en charge d'appareils qui sont connectés au bus BMS interne, via BCOM, Modbus RTU ou Modbus TCP
  • Une visualisation individuelle peut être générée et être affichée dans le navigateur web ou sur l'écran
  • Silencieux grâce au fonctionnement sans ventilateur
  • Affichage de haute qualité avec un excellent contraste, une haute résolution et un angle de vue large
  • Possibilité d'intégration graphique des plans de construction ou des affichages d'état en qualité photo
  • Notification visuelle et acoustique en cas d'alarme

Applications

  • Surveillance et paramétrage de tous les appareils Bender communicants
  • Fixation sur la porte de l'armoire afin de voir immédiatement toutes les informations
  • Mise en service et diagnostic des systèmes Bender
  • Télédiagnostic et télémaintenance
  • Postes de contrôle dans toutes les zones
  • Surveillance et analyse de centres de calcul

Téléchargements pour COMTRAXX® série CP9…-I

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Logiciels CP9xx, CP9…-I, CP700, COM465xx - SNMP MIB-Dateien 7.6 Ko 26.11.2021 13:38:05D00005
Notices COMTRAXX® CP9…-I 503.5 Ko DE09.06.2022 10:53:56D00418
Notices COMTRAXX® CP9…-I 500.8 Ko EN09.06.2022 10:54:38D00418
Notices COMTRAXX® CP9…-I 504.9 Ko ES09.06.2022 10:55:52D00418
Manuels COMTRAXX® CP9…-I 8.2 Mo DE09.06.2022 10:46:28D00418
Manuels COMTRAXX® CP9…-I 8.3 Mo EN09.06.2022 10:48:20D00418
Quickstarts COMTRAXX® CP9…-I 2.3 Mo DE04.11.2021 14:06:12D00418
Quickstarts COMTRAXX® CP9…-I 2.3 Mo EN04.11.2021 14:06:12D00418
Brochure produits COMTRAXX® CP9…-Industrie 2.6 Mo DE18.12.2020 13:01:35D00418
Brochure produits COMTRAXX® CP9…-Industrial 2.5 Mo EN05.01.2021 12:58:04D00418
Brochure produits COMTRAXX® CP9…-Industrial 2.5 Mo ES03.02.2021 10:09:11D00418
Brochure produits COMTRAXX® CP9…-Industrial 2.5 Mo FR15.02.2021 12:57:36D00418
Notices COMTRAXX® CP9…-I 504.8 Ko FR09.06.2022 10:55:15D00418
Logiciels GSDML V2.42 Bender CP9XX 6.2 Ko 07.06.2022 08:34:33
Logiciels CP900 Update V4.6.2 27.4 Mo 29.07.2022 09:14:17D00349, D00418
Logiciels CP907 Update V4.6.2 27.4 Mo 29.07.2022 09:14:17D00349, D00418

Accessoires en option pour COMTRAXX® série CP9…-I

TypeDescriptionRéf.
CP9xx-I kit connecteurs de remplacement--B95061910
CP9xx-I Ventouse de levage*--B95061911
CP907(-I) Jeu de boîtiers pour montage en surfaceBlocs pour montage en surfaceB95061915
STEP-PSBloc d'alimentation - DC 24 V/1.75AB94053111

* La ventouse de levage est nécessaire pour retirer l’écran du CP915-I.

COMTRAXX® série CP9…-I Variantes

Appareils complets

TypeTaille de l'écranAlimentationDimensions des appareils (L x H x P)PoidsBoîtierÉcran
(Verre, trempé)
Réf.
CP907-I7" (17,6 cm)DC 24 V, < 15 W226 x 144 x 78 mm1,1 kgBoîtier à encastrerblancB95061031
CP907-I7" (17,6 cm)DC 24 V, < 15 W226 x 144 x 65 mm1,0 kgFixation sur la porte de l'armoireblancB95061032
(disponible à partir de Q3/2022)
CP915-I15,6" (38,6 cm)AC 100…240 V, < 30 W505 x 350 x 92 mm6,1 kgBoîtier à encastrerblancB95061033
(disponible à partir de Q3/2022)
CP915-I15,6" (38,6 cm)AC 100…240 V, < 30 W505 x 350 x 92 mm6,1 kgBoîtier à encastrergrisB95061034
(disponible à partir de Q3/2022)

Contenu de la livraison : Ecran, fixation sur la porte de l'armoire ou boîtier à encastrer incl. plaque de montage avec électronique, CP9xx câble de raccordement et set de connecteurs.

Composants individuels

Série d'appareilsTypeRéf.
CP907-IBoîtier à encastrerB95100140
CP915-IEcran blancB95061090
CP915-IEcran grisB95061110
CP915-IBoîtier à encastrer comprenant
plaque de montage avec électronique
B95061092