Les produits Bender sont utilisés dans le monde entier et sont connus depuis plus de 65 ans.

Nous vous offrons une qualité et une sécurité de premier ordre, associées à un service d'envergure mondiale et 
à une assistance maximale pour résoudre vos problèmes de surveillance.

  • Sécurité électrique pour alimentations électriques non mises à la terre (réseaux IT)
  • Contrôleurs permanents d'isolement, dispositifs de localisation de défaut d'isolement 
  • Alimentations électriques dans les locaux à usage médical
  • Relais de mesure et de surveillance
  • Sécurité électrique pour alimentations mises à la terre (réseaux TN)
  • Utilisation efficiente des énergies renouvelables, énergie éolienne, photovoltaïque
  • Système de contrôle pour les équipements électriques et les appareils techniques médicaux

ISOMETER® isoGEN423

  • Contrôleur permanent d´isolement pour groupes électrogènes mobiles
  • Séparation de protection avec surveillance de l´isolement et coupure
  • Selon DIN VDE 0100-551 et DIN EN 61557-8
  • Deux valeurs de seuil (réglage par défaut 46 kΩ, 23 kΩ)

La ISOMETER® surveille la résistance d'isolement de réseaux AC, AC/DC et DC non mis à la terre (réseaux IT) avec des tensions nominales de réseau de 3(N)AC, AC/DC 0…400 V ou DC 0…400 V. La capacité de fuite du réseau maximale admissible Ce est de 5 μF. Les composantes DC qui existent dans les réseaux AC n´ont aucune influence sur le comportement de réponse lorsqu´un courant de charge d´au moins DC 10 mA circule. Une tension d´alimentation séparée permet également la surveillance d'un réseau hors tension.

ISOMETER® isoGEN423
ISOMETER® isoGEN423
  • Contrôleur permanent d´isolement pour groupes électrogènes mobiles
  • Séparation de protection avec surveillance de l´isolement et coupure
  • Selon DIN VDE 0100-551 et DIN EN 61557-8
  • Deux valeurs de seuil (réglage par défaut 46 kΩ, 23 kΩ)

La ISOMETER® surveille la résistance d'isolement de réseaux AC, AC/DC et DC non mis à la terre (réseaux IT) avec des tensions nominales de réseau de 3(N)AC, AC/DC 0…400 V ou DC 0…400 V. La capacité de fuite du réseau maximale admissible Ce est de 5 μF. Les composantes DC qui existent dans les réseaux AC n´ont aucune influence sur le comportement de réponse lorsqu´un courant de charge d´au moins DC 10 mA circule. Une tension d´alimentation séparée permet également la surveillance d'un réseau hors tension.

Caractéristiques

  • Surveillance de la résistance d'isolement pour réseaux AC / DC non mis à la terre
  • Mesure de la tension de réseau (true r.m.s) avec détection de sous-tension / surtension
  • Mesure des tensions DC réseau par rapport à la terre (L1+/PE et L2-/PE)
  • Deux modes de fonctionnement : GEn et DC
  • Adaptation automatique à la capacité de fuite du réseau jusqu'à 5 μF
  • Temporisation au démarrage, temporisation de réponse et temporisation à la retombée réglables
  • Deux domaines de valeurs de réponse réglables séparément de 5…200 kΩ (Alarm 1,Alarm 2)
  • Les alarmes sont affichées via les LED (AL1, AL2), un écran et des relais d´alarme (K1, K2)
  • Autotest automatique de l´appareil avec auto-surveillance des raccordements
  • Mode de travail des relais commutable travail/repos
  • Affichage numérique de la valeur mesurée via un écran LCD multifonctions
  • Mémorisation de défauts activable
  • RS-485 (séparée galvaniquement) avec les protocoles suivants :
    – Interface BMS (interface pour appareils de mesure Bender) permettant l´échange de données avec d´ autres composantes de Bender
    – Modbus RTU
    – IsoData (pour un échange continu de données)
  • Mot de passe contre toute modification non autorisée de paramètres

Applications

  • Circuits principaux de courant AC jusqu'à 400 V
  • Circuits principaux de courant DC jusqu'à 400 V
  • Générateurs selon la norme DIN VDE 0100-551

ISOMETER® isoGEN423 Variante(s)

TypeVersionRéf.
isoGEN423-D4-4Bornes à ressortB71036325
isoGEN423-D4W-4Bornes à ressortB71036325W

Accessoires en option pour ISOMETER® isoGEN423

TypeRéf.
Clip de montage pour fixation par vis (1 pièce est nécessaire par appareil)B98060008
Cadre de montage XM420B990994 

Téléchargements pour ISOMETER® isoGEN423

TypeNomTailleLangueHorodatageD-/B-Numéro
Déclarations de conformité UKCA - isoxx425 142.1 Ko 2022/12/20 05:59:4420.12.2022 05:59:44
Déclarations de conformité CE isoXX425 151.9 Ko 2023/01/09 06:50:5109.01.2023 06:50:51
Manuels isoGEN423 2.4 Mo DE2021/04/20 08:07:4720.04.2021 08:07:47D00221
Quickstarts isoGEN423 899.0 Ko DE2021/03/18 13:27:2518.03.2021 13:27:25D00221
Quickstarts isoGEN423 899.0 Ko EN2021/03/18 13:27:2518.03.2021 13:27:25D00221
Notices isoGEN423 388.8 Ko DE2022/06/09 10:53:5609.06.2022 10:53:56D00221
Manuels isoGEN423 2.4 Mo EN2021/04/20 08:09:2720.04.2021 08:09:27D00221
Notices isoGEN423 385.5 Ko EN2022/06/09 10:54:3709.06.2022 10:54:37D00221
Notices isoGEN423 388.6 Ko FR2022/06/09 10:55:1509.06.2022 10:55:15D00221
Notices isoGEN423 389.0 Ko ES2022/06/09 10:55:5109.06.2022 10:55:51D00221