Produkte

Innovative technologies for safe handling of electrical power to achieve high availability

We offer you first-class quality and safety combined with global service and every support in resolving your monitoring problems.

  • Electrical safety for unearthed power supplies (IT systems)
  • Insulation monitoring equipment, insulation fault location systems
  • Power supplies for medical applications
  • Measuring and monitoring relays
  • Electrical safety for earthed power supplies (TN systems)
  • Using renewable energies efficiently: wind power, photovoltaics
  • Test systems for electrical equipment and medical technology

ISOSCAN® EDS30…

  • Portable Insulation Fault Case
  • Application main and control circuits
  • Current probes Ø 20/52/115 mm
  • Residual current measurement in TN/TT systems
  • Universal system concept

The EDS30… is a portable insulation fault location system designed to locate insulation faults in unearthed systems (IT systems). All essential components are housed in a robust aluminium case which is convenient to carry.

Features

  • Mobile insulation fault location systems for IT systems AC 42…460 Hz 0…790 V/DC 0…960 V or deenergised systems
  • Residual current measurement in TN/TT systems
  • Use in main and control circuits
  • Measuring clamps 20/52 mm (115 mm optional)
  • Robust aluminium case, convenient to carry
  • Test devices PGH18… with variable test current 1…25 mA
  • Integrated test voltage for deenergised systems (PGH186)
     

Insulation fault evaluator EDS195PM

  • Backlit LC display, 3 x 16 characters
  • Measuring clamps 20/52 mm included in the scope of delivery
  • Supplied by an accumulator (delivered with a power supply unit)
  • Response value insulation fault location 2…10 mA for main circuits
  • Response value insulation fault location 0.2…1 mA for control circuits
  • Response value residual current measurement 10 mA…10 A
  • Selectable operating mode insulation fault location/residual current measurement

Applications

IT systems without installed insulation fault location system (EDS)

  • EDS3090PG
    for main circuits up to AC 20…575 V 42…460 Hz, DC 20…504 V with AGE185 up to AC 500…790 V 42…460 Hz, DC 400…960 V
  • EDS3091PG
    for control circuits up to AC 20…265 V 42…460 Hz, DC 20…308 V
  • EDS3096PG
    for main circuits in IT systems up to AC 0…575 V 42…460 Hz, DC 20…504 V, with all poles disconnected
  • EDS3096PV
    for photovoltaic systems with PGH186 up to 20…575 V 42…460 Hz, DC 20…504 V with AGE185 up to AC 500…790 V 42…460 Hz, DC 400…960 V
     

IT systems with installed insulation fault location system (EDS)

  • EDS3090
    for main circuits with installed EDS460/490 system
  • EDS3091
    for control circuits with installed EDS461/491 system

Downloads for ISOSCAN® EDS30…

CategoryNameSizeLanguageTimestampD-/B-Number
Manuals EDS309x 4.7 MB DE09.06.2022 10:46:16D00012
Manuals EDS309x 4.5 MB EN09.06.2022 10:48:07D00012
Manuals EDS309x 2.6 MB ES13.05.2019 10:31:54D00012
Manuals EDS309x 2.2 MB FR13.05.2019 10:31:54D00012
Datasheets EDS309x 721.3 KB DE13.05.2019 10:31:34D00012
Datasheets EDS309x 717.2 KB EN13.05.2019 10:31:35D00012
Datasheets EDS309x 755.3 KB ES13.05.2019 10:31:37D00012
Datasheets EDS309x 1.2 MB ZH13.05.2019 10:31:32D00012
Application brochures Selectief aardfout zoeksysteem EDS 933.7 KB NL13.05.2019 10:31:28
Flyer Industrial EDS Flyer 1.1 MB EN28.04.2021 13:38:13
Flyer Healthcare EDS Flyer 1.7 MB EN29.04.2021 15:23:15
Product Brochures Mining Brochure 11.7 MB ES22.05.2020 14:37:31

Optional accessories for ISOSCAN® EDS30…

Type Art-No.
PSA3165Measuring clamp 115 mm for EDS3090… and EDS3096…B980852
AGE185Coupling device to extend the voltage range of the PGH185/186
AC 42…460 Hz 500…790 V, DC 400…960 V
B980305
EDS165-SETAccessories for fault location in diode-decoupled systemsB91082007

ISOSCAN® EDS30… Variants

TypeSupply voltageNominal voltageArt. No.
EDS3090 AC 20…575 V, 42…460 Hz und DC 20…504 VB91082026
EDS3090PGAC 230 V, 50…60 HzAC 20…575 V, 42…460 Hz und DC 20…504 VB91082021
EDS3090PG-13AC 90…132 V, 50…60 HzAC 20…575 V, 42…460 Hz und DC 20…504 VB91082022
EDS3096PGAC 230 V, 50…60 HzAC 0…575 V, 42…460 Hz und DC 0…504 VB91082025
EDS3096PG-13AC 90…132 V, 50…60 HzAC 0…575 V, 42…460 Hz und DC 0…504 VB91082029
EDS3091 AC 20…265 V, 42…460 Hz und DC 20…308 VB91082027
EDS3091PGAC 230 V, 50…60 HzAC 20…265 V, 42…460 Hz und DC 20…308 VB91082023
EDS3091PG-13AC 90…132 V, 50…60 HzAC 20…265 V, 42…460 Hz und DC 20…308 VB91082024
EDS3092PGAC 230 V, 50…60 Hz
AC 230 V, 50…60 Hz
AC 20…265 V, 42…460 Hz und DC 20…308 V
AC 20…575 V, 42…460 Hz und DC 20…504 V
B91082030
EDS3096PVAC 230 V, 50…60 HzAC 20…575 V, 42…460 Hz und DC 20…504 VB91082031


Scope of delivery

TypeInsulation fault evaluatorInsulation fault test deviceMeasuring clamps
20 mm
Measuring clamps
52 mm
EDS3090EDS195PM PSA3020PSA3052
EDS3090PGEDS195PMPGH185PSA3020PSA3052
EDS3090PG-13EDS195PMPGH185-13PSA3020PSA3052
EDS3096PGEDS195PMPGH186PSA3020PSA3052
EDS3096PG-13EDS195PMPGH186-13PSA3020PSA3052
EDS3091EDS195PM PSA3320PSA3352
EDS3091PGEDS195PMPGH183PSA3320PSA3352
EDS3091PG-13EDS195PMPGH183-13PSA3320PSA3352
EDS3092PGEDS195PMPGH183
PGH185
PSA3320
PSA3020
PSA3352
PSA3052